40 хадисов для заучивания

Пророк Мухаммад (с) сказал:

Того, кто выучит и сохранит среди моих людей 40 хадисов, относящихся к их религии, с целью обретения довольства Аллаха и [улучшения своего положения в] загробном мире, Аллах воскресит в Судный день вместе с правоведами и религиозными учёными (Васа’ил аш-ши’а, т. 27, стр. 94).

Приведённые ниже короткие 40 хадисов очень легко выучить даже на арабском языке. Многие из них довольно распространенные. Каждый может увеличить для себя этот список, добавив в него больше изречений пречистых (а).

1. «Воистину, действия [зависят] от намерений» (Ал-Кафи, т. 8, стр. 242).

انما الاعمال بالنيات

2. «Смерти достаточно в качестве увещевателя» (Ал-Кафи, т. 3, стр. 682).

كَفى ِبِلْمَوْتِ وَاعِظًا

3. «Красота [лежит] на языке» (Тухаф ал-укул, стр. 37).

الجمال في اللسان

4. «Знание – это сокровище, ключом для которого является вопрос» (Тухаф ал-укул, стр. 41).

العلم خزائن و مفاتحه السؤال

5. «Одним из признаков убеждённости является то, что ты не пытаешься удовлетворить кого-либо ценой гнева Аллаха» (Тухаф ал-укул, стр. 6)

إن من اليقين ان لا ترضى احدا بسخط الله

6. «Я – город знаний, а Али — его врата» (Тухаф ал-укул, стр. 430).

انا مدينة العلم وعلي بابها

7. «Хасан и Хусейн предводители юношей рая» (Ал-Амали, ас-Садук, стр. 57).

الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة

8. «Ищите знания, и вы будете ведомы по верному пути» (Уйун ал-хикам ва-л-мава’ида, стр. 89).

اطلبوا العلم ترشدوا

9. «Милостыня отвращает беды» (Тибб ал-а’имма, стр. 123).

الصدقة تدفع البلاء

10. «Доброе слово – милостыня» (Бихар ал-анвар, т. 74, стр. 85).

الكلمة الطيبة صدقة

11. «Заключение брака – моя сунна» (Бихар ал-анвар, т. 22, стр. 180).

النكاح من سنتي

12. «Лучший из людей тот, кто самый полезный для них» (Мустадрак ал-васа’ил, т. 12, стр. 391).

خير الناس انفعهم للناس

13. «Верующий – зеркало для [другого] верующего» (Бихар ал-анвар, т. 71, стр. 268).

المؤمن مرآة المؤمن

14. «Изобилие смеха умерщвляет сердце» (Маджму’ат варрам, т. 1, стр. 111).

كثرة الضحك تميت القلب

15. «Молитва отводит беды» (Ал-Кафи, т.4, стр. 303).

الدعاء يرد البلاء

16. «Тот, кто познаёт себя, познаёт своего Господа» (Бихар ал-анвар, т. 2, стр. 32).

من عرف نفسه فقد عرف ربه

17. «Путешествуйте, и вы обретёте здоровье» (Ал-Кафи, т. 9, стр. 369).

سافروا تصحوا

18. «[Пятикратная] молитва – свет верующего» (Нахдж ал-фасаха, стр. 550).

الصلاة نور المؤمن

19. «Нет [большего] поклонения нежели размышление» (Тухаф ал-’укус, стр. 6).

لا عبادة كالتفكر

20. «Лучшим из вас по вере (иман) является тот, кто лучше в своих манерах (ахлак)» (Тухаф ал-’укус, стр. 45).

افضلكم إيمانًا أحسنكم أخلاقًا

21. «Наполненный любовью взгляд ребёнка на своих родителей есть поклонение» (Тухаф ал-’укус, стр. 46).

نظر الولد الى والديه حبًا لهما عبادة

22. «Вера (иман) состоит из двух половинок: одна половина – терпение, а вторая – благодарность» (Тухаф ал-укул, стр. 48).

الإيمان نصفان نصف في الصبر ونصف في الشكر

23. «Лучшее бракосочетание – самое простое (необременительное)» (Нахдж ал-фасаха, стр. 470).

خير النكاح ايسره

24. «Лучшими из вас являются те, кто лучшие по отношению к своей семье» (Нахдж ал-фасаха, стр. 465).

خياركم خيركم لاهله

25. «Лучшими деяниями являются те, что совершены по середине (скромно)» (Ал-Кафи, т. 6, стр. 541).

خير الامور اوسطها

26. «Оберегайте землю, ибо она – мать ваша» (Бихар ал-анвар, т. 7, стр. 97).

تحفظوا من الارض فانها امكم

27. «Поиск знаний является обязательным для каждого мусульманина» (Ал-Кафи, т. 1, стр. 30).

طلب العلم فريضة على كل مسلم

28. «Молчание – высочайшая форма поклонения» (Нахдж ал-фасаха, стр. 551).

الصمت ارفع العبادة

29. «Сильным является тот, кто имеет самообладание» (Нахдж ал-фасаха, стр. 535).

الشديد من غلب نفسه

30. «Говори правду, даже если она горькая» (Ал-Амали, ат-Туси, стр. 541).

قل الحق وان كان مرا

31. «Самым любимым деянием пред Аллахом является своевременное совершение молитвы» (Нахдж ал-фасаха, стр. 167).

احب الاعمال الى الله الصلاة لوقتها

32. «Самым подлым (низким) среди людей является тот, кто унижает других» (Ал-Амали, ас-Садук, стр. 21).

اذل الناس من اهان الناس

33. «Молитва угнетённого будет [непременно] принята» (Бихар ал-анвар, т. 72, стр. 310).

دعوة المظلوم مستجابة

34. «Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей» (Ал-Амали, ат-Туси, стр. 383).

لا يشكر الله من لا يشكر الناس

35. «Самое важное в деянии – это то, как оно завершится» (Нахдж ал-фасаха, стр. 721).

ملاك الامر خواتمه

36. «Преуспел тот, кто наделён разумом» (Нахдж ал-фасаха, стр. 233).

افلح من رزق لباً

37. «Нет лучшей милостыни, чем доброе слово» (Нахдж ал-фасаха, стр. 708).

ما من صدقة افضل من قوله حسن

38. «Нет [больше попыток получить] прощение после смерти (так как больше нет возможности совершать деяния)» (Мустадрак ал-васа’ил, т. 12, стр. 391).

ليس بعد الموت مستعتب

39. «Тот, кто уподобляется кому-то, кроме нас, не из нас» (Нахдж ал-фасаха, стр. 663).

ليس منا من تشبه بغيرنا

40. «Лучшая аскеза – это сокрытие аскезы» (Нахдж ал-балага, хадис 28).

أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْد

Автор: Захра Керимова

Фотограф: أخٌ‌في‌الله, фотосток Unsplash