В хадисе от Пророка Мухаммада (с), переданном в «Канз аль-уммаль», говорится:
Остерегайтесь ближнего мира и остерегайтесь женщин [1].
Эти слова порой вызывают недоумение и толкуются неверно, когда их воспринимают как призыв избегать женщин, включая собственных жен. Для правильного понимания этого хадиса необходимо рассмотреть его контекст, опираясь на Коран, достоверные предания и разъяснения ученых.
В действительности ислам высоко ценит женщин, что подтверждается другим хадисом Пророка (с):
Лучший из вас — лучший в отношении своих женщин [2].
В нем подчеркивается, что духовное совершенство проявляется в уважении и заботе о женщинах. Имам Али (а) в «Нахдж аль-балага»[3] наставляет:
Берегите женщин, ибо они — доверенное вам Аллахом сокровище.
Эти слова указывают на ответственность мужчин за защиту и поддержку женщин, а не на то, что их следует избегать.
Хадис из «Канз аль-уммаль» предостерегает от чрезмерной привязанности к мирским благам, которые могут отвлечь человека от поклонения Аллаху. Термин «ближний мир» («ад-дунья») в исламе обозначает временные удовольствия, которые не должны становиться целью жизни. Упоминание женщин в этом контексте не связано с их природой, а указывает на возможные соблазны, возникающие, если отношения не основаны на шариате. Аль-Кулейни в «Аль-Кафи»[4] передает слова Имама Джафара ас-Садика (а), который разъясняет, что предостережение касается ситуаций, где страсти могут отвлечь от духовных обязанностей. Имам (а) подчеркивает, что женщины, будучи женами или матерями, являются благословением, если отношения строятся на вере. Это согласуется с аятом Корана:
И из знамений Его — то, что сотворил Он для вас из вас самих супруг, дабы находили вы покой в них, и установил Он между вами любовь и милость. Поистине, в этом, несомненно, знамения для людей, [которые] размышляют! [5]
Коран подтверждает равноценность мужчин и женщин в духовном плане:
Кто совершит [деяние] праведное, [будь то] мужчина или женщина, будучи [при этом] верующим, — непременно даруем Мы тому жизнь пречистую и непременно воздадим Мы [людям] наградой их, [соответствующей] лучшему [деянию], которое совершали они [6].
Женщины, как и мужчины, имеют равные возможности для приближения к Аллаху. Примером служит история Марьям (а), которую Коран восхваляет как образец праведности:
И [привёл Аллах притчей для верующих] Марию, дочь ‘Имрана, которая сохранила целомудрие своё. И вдохнули Мы в него (в вырез на её одеянии) от духа Нашего, и подтвердила она правдивость слов Господа своего и Писаний Его, и была она из покорных [7].
Шейх Мухаммад Хусейн Табатабаи в тафсире «Аль-Мизан»[8] объясняет, что хадис из «Канз аль-уммаль» не следует понимать буквально. Он указывает, что предостережение касается незаконных отношений или чрезмерной привязанности к мирским удовольствиям, а не женщин как таковых. Табатабаи подчеркивает, что ислам призывает к чистоте намерений в любых отношениях.
Шейх Муртаза Мутаххари в книге «Правовой статус женщины в исламе»[9] разъясняет, что женщины в исламе — равноправные партнеры в браке и обществе. Автор приводит хадис от имама Джафара ас-Садика (а):
Женщины — это цветы, созданные для нежности, поэтому обращайтесь с ними бережно [10].
Мутаххари отмечает, что ислам защищает права женщин, включая право на образование и участие в общественной жизни.
Современные западные ученые, изучающие ислам, также поддерживают это понимание. К примеру, профессор Джонатан Браун[11] подчеркивает, что хадисы о женщинах требуют контекстуального анализа, чтобы избежать искажений. Он отмечает, что Пророк (с) подчеркивал уважение к женщинам, как видно из его личного примера. Профессор Ингрид Маттсон[12] указывает, что Коран и хадисы возвышают статус женщин, призывая к их защите и справедливому отношению.
Хадис из «Канз аль-уммаль» учит мусульман поддерживать баланс между мирской и духовной жизнью. Мужчинам следует избегать соблазнов, которые могут нарушить их нравственные нормы, но это не равно избеганию женщин. Напротив, ислам поощряет гармоничные семейные отношения. Имам ар-Риза (а) говорит:
Счастье семьи — в любви и взаимопонимании между супругами [13].
Во избежание искажений, неверных интерпретаций и даже проблем в личной жизни мусульманам важно изучать хадисы в контексте Корана и разъяснения ученых. Исламское просвещение и диалог помогают укреплять уважительное отношение к женщинам, как это на самом деле предписано исламом. Хадис «Остерегайтесь ближнего мира и остерегайтесь женщин» не призывает избегать женщин, а предостерегает от мирских соблазнов, которые могут отвлечь от Аллаха. Ислам же возвышает женщин, подчеркивая их роль в семье и обществе. Коран, хадисы и толкования ученых, таких как Табатабаи и Мутаххари, подтверждают, что уважение и забота о женщинах — признак праведности.
Автор: Захра Керимова
Дизайн обложки: Екатерина Здорова
[1] Канз аль-уммаль. Т. 2, стр. 279, хадис 4462
[2] Ман ля йахдуруху аль-факих, т. 3, стр. 443
[3] Нахдж аль-балага, письмо 31, стр. 403
[4] Аль-Кафи. Т. 5. С. 332
[5] Коран, 30:21
[6] Коран, 16:97
[7] Коран, 66:12
[8] Аль-Мизан. Т. 16. С. 123
[9] М. Мутаххари. Правовой статус женщины в исламе / пер. с перс., примеч. М. Махшулова. — 2-е изд., исправ. — М.: ООО «Садра», 2013. — Стр. 18
[10] Бихар аль-анвар. Т. 74. С. 152
[11] Brown J. Hadith: Muhammad’s Legacy in the Medieval and Modern World. 2017. P. 189
[12] Mattson I. The Story of the Qur’an. 2013. P. 234
[13] Уйун ахбар ар-Рида. Т. 2. С. 45
